{"en_US": "Odoo CRM\n--------\n\nBoost sales productivity, improve win rates, grow revenue with the Odoo\n<a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">Open Source CRM</a>.\n\nManage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone\ncalls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed\ndecisions and save time by integrating emails directly into the application.\n\nYour Sales Funnel, The Way You Like It\n--------------------------------------\n\nTrack your opportunities pipeline with the revolutionary kanban view. Work\ninside your sales funnel and get instant visual information about next actions,\nnew messages, top opportunities and expected revenues.\n\nLead Management Made Easy\n-------------------------\n\nCreate leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency and\ncompare performance by campaigns, channels or Sales Team.\n\nFind duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in one\noperation. Spend less time on administration and more time on qualifying leads.\n\nOrganize Your Opportunities\n---------------------------\n\nGet your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage all\nyour customer interactions from the opportunity like emails, phone calls,\ninternal notes, meetings and quotations.\n\nFollow opportunities that interest you to get notified upon specific events:\ndeal won or lost, stage changed, new customer demand, etc.\n\nEmail Integration and Automation\n--------------------------------\n\nWork with the email applications you already use every day. Whether your\ncompany uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way they\nwork, so everyone stays productive.\n\nRoute, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles incoming\nemails and route them to the right opportunities or Sales Team. New leads are\ncreated on the fly and interested salespersons are notified automatically.\n\nCollaborative Agenda\n--------------------\n\nSchedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You can\nsee your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy to\nsee what your team is busy with.\n\nLead Automation and Marketing Campaigns\n---------------------------------------\n\nDrive performance by automating tasks with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM</a>.\n\nUse our marketing campaigns to automate lead acquisition, follow ups and\npromotions. Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an\nemail, ...) based on triggers (no activity since 20 days, answered a\npromotional email, etc.)\n\nOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\nabout where to invest and show the impact of your marketing activities on your\ncompany's bottom line.\n\nCustomize Your Sales Cycle\n--------------------------\n\nCustomize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit your\nsales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve your\nsales performance at every stage of your customer relationship.\n\nDrive Engagement with Gamification\n----------------------------------\n\n### Leverage your team's natural desire for competition\n\nReinforce good habits and improve win rates with real-time recognition and\nrewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\nAlign Sales Teams around clear business objectives with challenges, personal\nobjectives and team leader boards.\n\n### Leaderboards\n\nPromote leaders and competition amongst Sales Team with performance ratios.\n\n### Personal Objectives\n\nAssign clear goals to users to align them with the company objectives.\n\n### Team Targets\n\nCompare revenues with forecasts and budgets in real time.\n\n", "vi_VN": "CRM của Odoo\n--------\n\nTăng năng suất bán hàng, cải thiện tỷ lệ giao dịch thành công, tăng doanh thu với\n<a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM mã nguồn mở của Odoo</a>.\n\nKhông tốn sức quản lý kênh bán hàng của bạn. Thu hút lead, follow-up qua cuộc gọi\nđiện thoại và cuộc họp. Phân tích chất lượng lead để đưa ra quyết định sáng suốt\nvà tiết kiệm thời gian bằng cách trực tiếp tích hợp email vào ứng dụng.\n\nKênh Bán hàng của Bạn, Cách thức của Bạn\n--------------------------------------\n\nTheo dõi luồng cơ hội kinh doanh của bạn với chế độ xem kanban đã được cải tiến. Làm việc\nbên trong kênh bán hàng và nhận thông tin trực quan tức thì về các hành động tiếp theo,\nthông báo mới, cơ hội kinh doanh ưu tiên và doanh thu dự kiến.\n\nDễ dàng Quản lý Lead\n-------------------------\n\nTạo lead tự động từ các email đến. Phân tích hiệu quả lead và\nso sánh hiệu suất theo chiến dịch, kênh hoặc Đội ngũ Bán hàng.\n\nTìm kiếm các bản sao, hợp nhất lead và chỉ định chúng cho nhân viên bán hàng phù hợp chỉ với một\nthao tác. Tiết kiệm thời gian quản trị và dành nhiều thời gian hơn cho các lead đạt điều kiện.\n\nSắp xếp Cơ hội Kinh doanh Hợp lý\n---------------------------\n\nSắp xếp hợp lý các cơ hội kinh doanh của bạn để tập trung vào những giao dịch tốt nhất.\nQuản lý tất cả tương tác của khách hàng từ cơ hội kinh doanh như email, cuộc gọi điện thoại,\nghi chú nội bộ, cuộc họp và báo giá.\n\nTheo dõi các cơ hội kinh doanh mà bạn quan tâm để nhận thông báo về các sự kiện cụ thể: \ngiao dịch thành công hoặc không thành công, thay đổi giai đoạn, nhu cầu mới của khách hàng,...\n\nTích hợp và Tự động hoá Email\n--------------------------------\n\nLàm việc với các ứng dụng email bạn đã sử dụng hàng ngày. Cho dù công ty của bạn\nsử dụng Microsoft Outlook hay Gmail, thì không ai phải thay đổi cách thức làm việc,\nvì vậy mọi thành viên đều có thể làm việc hiệu quả.\n\nTự động chuyển, sắp xếp và lọc các email đến. CRM của Odoo xử lý các email đến \nvà chuyển chúng đến đúng cơ hội kinh doanh hoặc Đội ngũ kinh doanh. Các lead mới\nđược tạo nhanh chóng và những nhân viên kinh doanh quan tâm đến lead này sẽ nhận được thông báo tự động.\nChương trình mang tính Hợp tác\n--------------------\n\nLên lịch các cuộc họp và cuộc gọi điện thoại với lịch được tích hợp. Bạn có thể\nxem chương trình của mình và của đồng nghiệp trong cùng một chế độ xem. Là một nhà quản lý, \nviệc nắm bắt các công việc mà đội ngũ của bạn đang thực hiện trở nên thật đơn giản.\n\nTự động hoá Lead Automation và Chiến dịch Marketing\n---------------------------------------\n\nThúc đẩy năng suất bằng các tác vụ tự động với <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM</a> của Odoo.\n\nSử dụng các chiến dịch marketing của Odoo để tự động hóa việc thu hút lead, follow up và\nkhuyến mãi. Xác định các hành động tự động (ví dụ: yêu cầu nhân viên bán hàng gọi điện,\ngửi email, ...) dựa trên những yếu tố kích hoạt (không có hoạt động nào trong 20 ngày, đã trả lời email quảng cáo,...)\n\nTối ưu hóa các chiến dịch từ đầu đến cuối trên mọi kênh. Đưa ra quyết định thông minh hơn\nvề nơi đầu tư và cho thấy tác động của các hoạt động marketing đối với \nlợi nhuận của công ty bạn.\n\nTùy chỉnh Chu kỳ Bán hàng của Bạn\n--------------------------\n\nTùy chỉnh chu kỳ bán hàng bằng cách tạo ra các giai đoạn bán hàng hoàn toàn phù hợp với \nphương pháp bán hàng của bạn. Kiểm soát số liệu thống kê để có dự báo chính xác nhằm cải thiện\nhiệu suất bán hàng ở mọi giai đoạn trong mối quan hệ với khách hàng.\n\nThúc đẩy Tương tác với Cơ chế Trò chơi\n----------------------------------\n\n### Tận dụng khao khát cạnh tranh tự nhiên của đội ngũ của bạn\n\nCủng cố các thói quen tốt và cải thiện tỷ lệ thành công bằng việc vinh danh và\ntrao thưởng tức thì được lấy cảm hứng từ [cơ chế trò chơi] (http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\nTổ chức các Đội ngũ kinh doanh theo những mục tiêu kinh doanh rõ ràng và tạo cho họ các thách thức, mục tiêu cá nhân và bảng thành tích.\n\n### Bảng thành tích\n\nKhuyến khích các trưởng nhóm và khả năng cạnh tranh giữa các đội ngũ kinh doanh bằng cách sử dụng tỷ lệ hiệu suất.\n\n### Mục tiêu Cá nhân\n\nĐặt mục tiêu rõ ràng cho nhân viên theo mục tiêu của công ty.\n\n### Mục tiêu của Đội ngũ\n\nSo sánh doanh thu với dự báo và ngân sách trong thời gian thực.\n\n"}