{"en_US": "\nOwn Checks Management\n---------------------\n\nExtends 'Check Printing Base' module to manage own checks with more features:\n\n* allow using own checks that are not printed but filled manually by the user\n* allow to use deferred or electronic checks\n  * printing is disabled\n  * check number is set manually by the user\n* add an optional \"Check Cash-In Date\" for post-dated checks (deferred payments)\n* add a menu to track own checks\n\nThird Party Checks Management\n-----------------------------\n\nAdd new \"Third party check Management\" feature.\n\nThere are 2 main Payment Methods additions:\n\n* New Third Party Checks:\n\n  * Payments of this payment method represent the check you get from a customer when getting paid (from an invoice or a manual payment)\n\n* Existing Third Party check.\n\n  * Payments of this payment method are to track moves of the check, for eg:\n\n    * Use a check to pay a vendor\n    * Deposit the check on the bank\n    * Get the check back from the bank (rejection)\n    * Get the check back from the vendor (a rejection or return)\n    * Transfer the check from one third party check journal to the other (one shop to another)\n\n  * Those operations can be done with multiple checks at once\n", "vi_VN": "\nQuản lý Séc Riêng\n---------------------\n\nMở rộng phân hệ 'Cơ sở in Séc' để quản lý séc riêng với nhiều tính năng hơn:\n\n* cho phép sử dụng séc riêng không được in nhưng được người dùng điền thủ công\n* cho phép sử dụng séc điện tử hoặc trả chậm\n* tính năng in bị vô hiệu hóa\n* số séc được người dùng đặt thủ công\n* thêm tùy chọn \"Ngày Chuyển đổi Séc thành Tiền mặt\" cho séc trả sau (thanh toán trả chậm)\n* thêm một menu để theo dõi séc riêng\n\nQuản lý Séc của Bên thứ Ba\n-----------------------------\n\nThêm tính năng \"Quản lý Séc của Bên thứ Ba\" mới.\n\nCó 2 bổ sung Phương thức Thanh toán chính:\n\n* Séc của Bên thứ Ba mới:\n\n* Các khoản thanh toán của phương thức thanh toán này cho thấy séc bạn nhận được từ khách hàng khi được thanh toán (từ hóa đơn hoặc thanh toán thủ công)\n\n* Séc của Bên thứ Ba hiện có.\n\n  * Các khoản thanh toán của phương thức thanh toán này là để theo dõi chuyển động của séc, ví dụ:\n\n    * Sử dụng séc để thanh toán cho nhà cung cấp\n    * Gửi séc vào ngân hàng\n    * Nhận lại séc từ ngân hàng (từ chối)\n    * Nhận lại séc từ nhà cung cấp (từ chối hoặc trả lại)\n    * Chuyển séc từ nhật ký séc của bên thứ ba này sang nhật ký séc khác (cửa hàng này sang cửa hàng khác)\n\n   * Những thao tác đó có thể được thực hiện với nhiều séc cùng một lúc\n"}