{"en_US": "\nVAT validation for Partner's VAT numbers.\n=========================================\n\nAfter installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\nbe validated for all supported countries. The country is inferred from the\n2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\nwill be validated using the Belgian rules.\n\nThere are two different levels of VAT number validation:\n--------------------------------------------------------\n    * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n      rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n      always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n      or not valid anymore.\n\n    * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n      Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n      database, which will truly verify that the number is valid and currently\n      allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n      off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n      all the time. If the service is not available or does not support the\n      requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n      instead.\n\nSupported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\nsuch as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\nonly the country code will be validated.\n    ", "vi_VN": "\nXác thực VAT cho số VAT của Đối tác.\n=================================================\n\nSau khi cài đặt phân hệ này, các giá trị đã nhập trong trường VAT của Đối tác sẽ \nđược xác thực cho tất cả quốc gia được hỗ trợ. Quốc gia được suy ra từ \nmã quốc gia gồm 2 chữ cái đứng trước số VAT, ví dụ: ``BE0477472701`` \nsẽ được xác thực bằng các quy tắc của Bỉ.\n\nCó hai cấp độ xác thực số VAT khác nhau:\n--------------------------------------------------------\n    * Theo mặc định, kiểm tra ngoại tuyến đơn giản được thực hiện bằng cách sử dụng các quy tắc\n      xác thực đã thiết lập của quốc gia, thường là một số kiểm tra đơn giản. Việc này diễn ra \n      nhanh chóng và luôn khả dụng, nhưng chỉ cho phép các số không thực sự được cấp,\n      hoặc không còn giá trị.\n\n    * Khi tùy chọn \"Kiểm tra VIES VAT\" được bật (trong cấu hình Công ty của\n      người dùng), số VAT sẽ được gửi tới cơ sở dữ liệu VIES EU trực tuyến,\n      cơ sở dữ liệu này sẽ thực sự xác minh rằng số này hợp lệ và hiện \n      được cấp cho một công ty EU. Quá trình này chậm hơn một chút so với kiểm tra \n      ngoại tuyến đơn giản, cần có kết nối mạng và đôi khi có thể không \n      khả dụng. Nếu dịch vụ không khả dụng hoặc không hỗ trợ \n      quốc gia được yêu cầu (ví dụ: đối với các quốc gia không thuộc EU), thì kiểm tra\n      đơn giản sẽ được thực hiện.\n\nCác quốc gia được hỗ trợ hiện bao gồm các quốc gia EU và một số quốc gia ngoài EU \nnhư Chile, Colombia, Mexico, Na Uy hoặc Nga. Đối với các quốc gia không được hỗ trợ, \nchỉ mã quốc gia được xác thực.\n    "}