{"en_US": "Odoo Mass Mailing\n-----------------\n\nEasily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\nwith Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Email Marketing</a>. Track\nmarketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\nprofessional emails and reuse templates in a few clicks.\n\nSend Professional Emails\n------------------------\n\nImport database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\ncustomers in just a few clicks.\n\nDefine email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\nSetup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n\nOrganize Marketing Campaigns\n----------------------------\n\nDesign, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Lead Automation</a> app.\n\nGet real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\nrate. Track mails sent, received, opened and answered.\n\nEasily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\nopportunities in one simple and powerful platform.\n\nIntegrated with Odoo Apps\n-------------------------\n\nGet access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\nusers communicate.\n\nSend template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">CRM opportunities</a>, select leads based\non marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">job offers</a> and automate\nanswers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\ncampaigns.\n\nAnswers to your emails appears automatically in the history of every document\nwith the social network module.\n\nClean Your Lead Database\n------------------------\n\nGet a clean lead database that improves over the time using the performance of\nyour mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\naccordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n\nOne click emails send\n---------------------\n\nThe marketing department will love working on campaigns. But you can also give\na one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\ndocuments.\n\nSelect a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\ntemplates.\n\nFollow-up On Answers\n--------------------\n\nThe chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\nyour customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\ntasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\ndiscussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n\nGet all the negotiations and discussions attached to the right document and\nrelevent managers notified on specific events.\n\nCampaigns Dashboard\n-------------------\n\nGet the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\nper campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\ngives you a direct overview of your campaign performance.\n\nFully Integrated With Others Apps\n---------------------------------\n\nDefine automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\nbased on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\netc.)\n\nOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\nabout where to invest and show the impact of your marketing activities on your\ncompany's bottom line.\n\nIntegrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\nautomatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n\nManage your <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">sales funnel</a> with no\neffort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\nquality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\nemails directly into the application.\n\n", "vi_VN": "Gửi Email Hàng loạt của Odoo\n-----------------\n\nDễ dàng gửi thư hàng loạt đến các lead, cơ hội kinh doanh hoặc khách hàng của bạn\nnhờ <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Marketing qua email</a> của Odoo. Theo dõi\nhiệu suất chiến dịch marketing để cải thiện tỷ lệ chuyển đổi. Thiết kế \nemail chuyên nghiệp và tái sử dụng mẫu trong một vài cú nhấp chuột.\n\nGửi Email Chuyên nghiệp\n------------------------\n\nNhập cơ sở dữ liệu về khách hàng tiềm năng hoặc lọc lead, cơ hội kinh doanh và\nkhách hàng hiện có chỉ bằng vài cú nhấp chuột.\n\nXác định các mẫu email để sử dụng lại nội dung hoặc thiết kế cụ thể dành cho bản tin email. \nThiết lập một số máy chủ email với IP/tên miền riêng để tối ưu hóa tỷ lệ mở.\n\nTổ chức các Chiến dịch Marketing\n----------------------------\n\nThiết kế, Gửi, Theo dõi theo Chiến dịch bằng ứng dụng <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Tự động hóa Lead</a> của Odoo\n\nNhận số liệu thống kê theo thời gian thực về hiệu suất chiến dịch để cải thiện tỷ lệ \nchuyển đổi. Theo dõi thư đã gửi, đã nhận, đã mở và đã trả lời.\n\nDễ dàng quản lý các chiến dịch marketing, nhóm thảo luận, lead và \ncơ hội kinh doanh trong một nền tảng đơn giản và mạnh mẽ.\n\nTích hợp với các Ứng dụng Odoo\n-------------------------\n\nCó quyền truy cập vào các tính năng gửi thư hàng loạt từ mọi ứng dụng Odoo để cải thiện\ncách thức giao tiếp với người dùng.\n\nGửi mẫu email từ các <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">cơ hội kinh doanh CRM</a> của Odoo, chọn lead dựa trên\nphân khúc marketing, gửi <a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">lời mời làm việc</a> và tự động \ntrả lời cho ứng viên, tái sử dụng mẫu email trong các chiến dịch marketing \ntự động hóa lead.\n\nCác email trả lời của bạn tự động xuất hiện trong lịch sử của mọi tài nguyên \nvới phân hệ mạng xã hội.\n\nDọn dẹp Cơ sở Dữ liệu Lead\n------------------------\n\nCơ sở dữ liệu lead gọn gàng được cải thiện theo thời gian nhờ hiệu suất \nemail của bạn. Odoo xử lý các email không thể gửi đi một cách hiệu quả, gắn cờ các lead lỗi \ntương ứng và cung cấp cho bạn số liệu thống kê về chất lượng lead.\n\nGửi email bằng một cú nhấp chuột\n---------------------\n\nBộ phận marketing sẽ yêu thích làm việc với các chiến dịch. Tuy nhiên, bạn cũng có thể \ncung cấp cho tất cả người dùng khác tiện ích gửi thư hàng loạt bằng một cú nhấp chuột trên các tài nguyên hoặc \nkhách hàng tiềm năng của riêng họ.\n\nChọn một vài tài nguyên (ví dụ: lead, phiếu hỗ trợ, nhà cung cấp, ứng viên, \n...) và gửi email đến các liên hệ của chúng chỉ bằng một cú nhấp chuột, sử dụng lại các mẫu \nemail hiện có.\n\nTheo dõi các Câu trả lời\n--------------------\n\nTính năng chatter cho phép bạn giao tiếp nhanh hơn và hiệu quả hơn với \nkhách hàng của mình. Tự động tạo tài nguyên (lead, cơ hội kinh doanh, \nnhiệm vụ, ...) dựa trên câu trả lời cho chiến dịch gửi thư hàng loạt của bạn. Trực tiếp theo dõi\ncuộc thảo luận về tài nguyên kinh doanh trong Odoo hoặc qua email.\n\nTất cả các cuộc đàm phán và thảo luận được đính kèm với tài nguyên phù hợp và \nnhững nhà quản lý có liên quan được thông báo về các sự kiện cụ thể.\n\nTrang tổng quan Chiến dịch\n-------------------\n\nCó được thông tin chi tiết bạn cần để tạo chiến dịch marketing thông minh hơn. Theo dõi số liệu thống kê \ncho mỗi chiến dịch: tỷ lệ thoát trang, thư đã gửi, nội dung hay nhất,... Trang tổng quan rõ ràng \ngiúp bạn có được cái nhìn tổng quan trực tiếp về hiệu suất chiến dịch của mình.\n\nTích hợp Hoàn toàn với các Ứng dụng Khác\n---------------------------------\n\nXác định các hành động tự động (ví dụ: yêu cầu nhân viên bán hàng gọi điện, gửi email, ...) \ndựa trên yếu tố kích hoạt (không có hoạt động nào trong 20 ngày, đã trả lời email quảng cáo,...)\n\nTối ưu hóa các chiến dịch từ đầu đến cuối trên mọi kênh. Đưa ra quyết định thông minh hơn\nvề nơi đầu tư và cho thấy tác động của các hoạt động marketing đối với \nlợi nhuận của công ty bạn.\n\nTích hợp biểu mẫu liên hệ trên trang web của bạn một cách dễ dàng. Việc gửi biểu mẫu sẽ tự động tạo lead \ntrong CRM của Odoo. Những lead này có thể được sử dụng trong các chiến dịch marketing.\n\nKhông tốn sức quản lý <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">kênh bán hàng</a> của bạn.\nThu hút lead, follow-up qua cuộc gọi điện thoại và cuộc họp. Phân tích \nchất lượng lead để đưa ra quyết định sáng suốt và tiết kiệm thời gian bằng cách trực tiếp \ntích hợp email vào ứng dụng.\n\n"}